1
00:00:01,649 --> 00:00:07,950
mais j'aime notre président je vote pour elle

2
00:00:07,950 --> 00:00:12,719
écoute moi écoute moi

3
00:00:13,540 --> 00:00:17,850
la terre était surpeuplée

4
00:00:18,670 --> 00:00:23,279
onze milliards sont partis ravager comme des insectes

5
00:00:23,279 --> 00:00:26,529
nous avons inventé par Oh agent cinquante-deux notre

6
00:00:26,529 --> 00:00:28,800
drogue de contrôle de la population

7
00:00:28,800 --> 00:00:31,150
[Musique]

8
00:00:31,150 --> 00:00:33,700
cinq ans plus tard, la population serait

9
00:00:33,700 --> 00:00:40,060
à nouveau sous contrôle, nous avions cependant

10
00:00:40,060 --> 00:00:41,090
quelques revers

11
00:00:41,090 --> 00:00:44,389
[Musique]

12
00:00:57,730 --> 00:01:01,510
nous avons une grande utilité pour les malades qu'ils sont

13
00:01:01,510 --> 00:01:05,300
va faire partie d'un nouvel humain d'élite

14
00:01:05,300 --> 00:01:08,200
ou au moins

15
00:01:08,460 --> 00:01:13,930
leurs organes seront aujourd'hui nos rêves

16
00:01:13,930 --> 00:01:16,630
se sont concrétisés, les premiers navires ont

17
00:01:16,630 --> 00:01:18,340
été lancé vers notre nouvelle colonie sur Mars

18
00:01:18,340 --> 00:01:22,740
On m'a promis un aller simple, je

19
00:01:22,740 --> 00:01:26,350
j'ai un projet j'ai besoin de leur trouver un

20
00:01:26,350 --> 00:01:31,509
guerrier un champion et quelqu'un que je peux

21
00:01:31,509 --> 00:01:32,900
appelle mon mari

22
00:01:32,900 --> 00:01:41,659
[Musique]

23
00:02:00,390 --> 00:02:03,590
[Musique]

24
00:02:07,550 --> 00:02:20,990
[Musique]

25
00:02:31,310 --> 00:02:34,460
[Musique]

26
00:02:39,440 --> 00:02:57,219
[Musique]

27
00:03:02,840 --> 00:03:11,289
[Musique]

28
00:03:19,820 --> 00:03:26,599
[Musique]

29
00:03:43,210 --> 00:03:46,869
[Musique]

30
00:03:49,780 --> 00:03:52,969
[Applaudissements]

31
00:04:00,340 --> 00:04:16,730
[Musique]

32
00:04:18,600 --> 00:04:21,380
où est-elle

33
00:04:21,380 --> 00:04:24,040
Chine

34
00:04:24,200 --> 00:04:25,990
Bien sur

35
00:04:25,990 --> 00:04:28,120
par famille

36
00:04:28,120 --> 00:04:29,919
nous sommes une famille

37
00:04:29,919 --> 00:04:31,789
enfermé là où les Bloods

38
00:04:31,789 --> 00:04:34,829
c'est ta fille comment va le garçon

39
00:04:34,829 --> 00:04:36,079
travailler pour vous

40
00:04:36,079 --> 00:04:38,969
ouais ça pue d'avoir ton système

41
00:04:38,969 --> 00:04:41,879
pépin c'est la première version du mieux que j'ai pu

42
00:04:41,879 --> 00:04:42,389
fais

43
00:04:42,389 --> 00:04:45,989
juste contrôler ton humeur se sent mal

44
00:04:45,989 --> 00:04:48,359
porter les visages du jour c'est mieux

45
00:04:48,359 --> 00:04:51,059
que toi et tu sais mort c'en est un

46
00:04:51,059 --> 00:04:52,859
des raisons au travail que Maddox doit

47
00:04:52,859 --> 00:04:55,489
protège moi je sais

48
00:04:56,169 --> 00:04:57,930
si

49
00:04:57,930 --> 00:05:00,600
Je t'ai envoyé rejoindre pour une raison que nous ne pouvons pas

50
00:05:00,600 --> 00:05:02,910
continue de se rencontrer comme ça je dois trouver

51
00:05:02,910 --> 00:05:04,210
sa

52
00:05:04,210 --> 00:05:06,820
c'est hors de notre contrôle elle est partie non

53
00:05:06,820 --> 00:05:09,580
tu ne comprends pas je dois le trouver

54
00:05:09,580 --> 00:05:10,780
tu ne sais pas ce que c'est Donal

55
00:05:10,780 --> 00:05:12,729
ne sois pas stupide tu n'as pas le

56
00:05:12,729 --> 00:05:14,190
moindre idée par où commencer

57
00:05:14,190 --> 00:05:16,750
ne peut pas savoir si ce n'est de vous que

58
00:05:16,750 --> 00:05:18,400
quelqu'un d'autre tu vas aller en Chine

59
00:05:18,400 --> 00:05:21,789
ouais s'il le faut mais ce n'est pas donné

60
00:05:21,789 --> 00:05:24,850
debout si facilement que ton père a été tué

61
00:05:24,850 --> 00:05:28,030
ouais se battre pour nous bien bien fait ça

62
00:05:28,030 --> 00:05:29,220
fais-nous

63
00:05:29,220 --> 00:05:31,630
mission de paix pendant cinquante ans normaux

64
00:05:31,630 --> 00:05:33,220
il n'y a pas eu parce qu'il y avait

65
00:05:33,220 --> 00:05:34,509
en fait une chance que quelque chose puisse changer

66
00:05:34,509 --> 00:05:36,729
ton père n'a pas fait la paix

67
00:05:36,729 --> 00:05:38,650
il a fait une veuve et un père qui est

68
00:05:38,650 --> 00:05:40,419
encore une autre option avait-il à

69
00:05:40,419 --> 00:05:42,070
rester et prendre soin de sa famille pendant

70
00:05:42,070 --> 00:05:43,180
le reste du monde est tombé malade que

71
00:05:43,180 --> 00:05:46,389
arrive de toute façon tu vas me vider pour

72
00:05:46,389 --> 00:05:51,200
toi oh tu verras

73
00:05:51,200 --> 00:06:01,619
[Musique]

74
00:06:13,320 --> 00:06:16,480
[Musique]

75
00:06:24,420 --> 00:06:27,050
Molly

76
00:06:27,430 --> 00:06:30,060
Molly tu vas bien

77
00:06:30,060 --> 00:06:33,730
[Musique]

78
00:06:35,580 --> 00:06:40,300
un autre fou quelqu'un a changé

79
00:06:40,300 --> 00:06:42,790
[Musique]

80
00:06:42,790 --> 00:06:48,310
allons-y non c'est aussi loin que je vais

81
00:06:48,310 --> 00:06:53,529
[Musique]

82
00:06:54,780 --> 00:06:58,919
tu es sûr que je peux t'aider à la trouver non

83
00:06:58,919 --> 00:07:01,740
tu en as assez fait

84
00:07:01,740 --> 00:07:04,210
souligner je ne sais pas pourquoi tu veux

85
00:07:04,210 --> 00:07:07,919
retourner à ce trou de merde un autre choix

86
00:07:10,060 --> 00:07:12,620
mon chemin

87
00:07:12,620 --> 00:07:15,830
vous savez bien allez les bonnes personnes sont difficiles à

88
00:07:15,830 --> 00:07:21,440
Trouvez et rappelez-vous que vous ne pouvez pas enregistrer

89
00:07:21,440 --> 00:07:23,400
toutes les personnes

90
00:07:23,400 --> 00:07:25,670
[Musique]

91
00:07:25,670 --> 00:07:29,610
eh bien c'est ton plan qui va t'avoir

92
00:07:29,610 --> 00:07:32,610
tué c'est un risque que je dois prendre

93
00:07:32,610 --> 00:07:34,970
malade

94
00:07:37,180 --> 00:07:39,990
Hey

95
00:07:40,800 --> 00:07:44,160
change d'avis

96
00:07:44,699 --> 00:07:50,300
Je serai là à boire ça

97
00:07:52,160 --> 00:08:08,390
Je regarde autour et c'est juste effrayant

98
00:08:08,390 --> 00:08:10,740
Je suis désolé que tu sois entouré de tout ça

99
00:08:10,740 --> 00:08:13,680
des milliards de personnes que je ne comprends pas

100
00:08:13,680 --> 00:08:15,990
comment est-il possible que sa famille ait

101
00:08:15,990 --> 00:08:18,930
devenir complètement insoutenable

102
00:08:18,930 --> 00:08:20,850
nous devons renvoyer les horloges avant 30

103
00:08:20,850 --> 00:08:23,520
années vous voyez dans 30 ans nous croyons que nous

104
00:08:23,520 --> 00:08:24,900
peut sauver la planète et laisser tomber le

105
00:08:24,900 --> 00:08:27,810
population de 5 milliards au moins ils

106
00:08:27,810 --> 00:08:32,100
aurions une chance au moins nous serions

107
00:08:32,100 --> 00:08:34,860
ont une chance qu'ils appellent le mouvement

108
00:08:34,860 --> 00:08:38,429
occuper le centre avec amour et paix ce

109
00:08:38,429 --> 00:08:40,140
est au centre de New York mais il n'y avait pas

110
00:08:40,140 --> 00:08:45,470
amour et pas de paix

111
00:08:46,050 --> 00:08:50,740
jamais mère

112
00:08:50,740 --> 00:08:56,140
en même temps une nouvelle retraite d'avoir

113
00:08:56,140 --> 00:08:57,450
enfants

114
00:08:57,450 --> 00:09:00,619
[Musique]

115
00:09:10,000 --> 00:09:13,059
[Applaudissements]

116
00:09:13,560 --> 00:09:19,090
[Musique]

117
00:09:37,960 --> 00:09:44,440
hey Ethan regarde ce que j'ai marqué madame sympa

118
00:09:44,440 --> 00:09:47,560
Zeus ici maman ouais c'est bien venu

119
00:09:47,560 --> 00:09:49,870
la vieille maison non tu sais qu'ils vont

120
00:09:49,870 --> 00:09:50,770
t'attraper

121
00:09:50,770 --> 00:09:53,380
ouais regarde elle ne m'a pas déclaré mais je

122
00:09:53,380 --> 00:09:54,700
ne peut pas arrêter de la voir

123
00:09:54,700 --> 00:09:56,800
c'est trop dangereux par ici quand sont

124
00:09:56,800 --> 00:09:58,810
mes potes sont partis qui travaillaient chez les médecins

125
00:09:58,810 --> 00:10:01,750
- il a été pris en train de voler de l'eau et ils

126
00:10:01,750 --> 00:10:03,310
lui a coupé la main et brûlé

127
00:10:03,310 --> 00:10:06,130
cette maison si vous êtes surpris en train de quitter le

128
00:10:06,130 --> 00:10:08,890
zone de sécurité d'accord, je comprends votre point

129
00:10:08,890 --> 00:10:11,050
regarde perdre tu serais comme perdre

130
00:10:11,050 --> 00:10:14,170
ce game boy sont tous les deux avant la merde mais à

131
00:10:14,170 --> 00:10:17,220
au moins ils sont divertissants

132
00:10:21,510 --> 00:10:27,600
c'est de plus en plus difficile chaque jour vu

133
00:10:27,600 --> 00:10:30,630
n'importe où pour obtenir des fruits ici ouais

134
00:10:30,630 --> 00:10:33,180
il y a un arbre à l'arrière je pense qu'il a un

135
00:10:33,180 --> 00:10:37,500
quelques morceaux hey Ethan où vas-tu

136
00:10:37,500 --> 00:10:39,540
Apprends-moi à me battre quand tu es vieux

137
00:10:39,540 --> 00:10:42,390
assez monsieur à chaque fois que je te vois ouais fais

138
00:10:42,390 --> 00:10:49,500
Je te regarde ton code PIN, je meurs de faim, je viens de

139
00:10:49,500 --> 00:10:50,370
veux manger

140
00:10:50,370 --> 00:10:52,050
paye mec tu n'as rien

141
00:10:52,050 --> 00:10:53,760
mieux faire que de s'en prendre à un jeune de 19 ans

142
00:10:53,760 --> 00:10:58,350
kid trois jetons je plaisante pourquoi

143
00:10:58,350 --> 00:11:01,070
est-ce que je ne te donne pas

144
00:11:02,920 --> 00:11:06,089
prends tes jetons

145
00:11:08,270 --> 00:11:11,090
pourquoi cherches-tu toujours les ennuis c'est

146
00:11:11,090 --> 00:11:14,220
un monde foiré d'accord

147
00:11:14,220 --> 00:11:17,970
parfois les ennuis te trouvent juste toi

148
00:11:17,970 --> 00:11:19,790
Je veux toujours cette leçon de combat

149
00:11:19,790 --> 00:11:21,900
rejoins-moi dans le pré demain matin

150
00:11:21,900 --> 00:11:24,030
pourquoi changez-vous d'avis

151
00:11:24,030 --> 00:11:31,010
tu les verras qu'est-ce que tu veux ces

152
00:11:31,380 --> 00:11:35,580
J'étais des bottes en voyage aucune chance qu'il soit mon

153
00:11:35,580 --> 00:11:38,030
du père

154
00:11:39,610 --> 00:11:43,910
que cela soit une leçon pour vous tous, nous

155
00:11:43,910 --> 00:11:46,560
avoir des lois pour une raison

156
00:11:46,560 --> 00:11:49,160
casser

157
00:11:56,870 --> 00:12:00,070
[Musique]

158
00:12:00,690 --> 00:12:06,519
[Applaudissements]

159
00:12:08,860 --> 00:12:14,549
[Applaudissements]

160
00:12:19,050 --> 00:12:21,660
pense vraiment que tu es parti

161
00:12:21,660 --> 00:12:24,330
regarde-le s'il te plait j'essaye juste de

162
00:12:24,330 --> 00:12:26,690
Rentrer à la maison

163
00:12:29,220 --> 00:12:31,879
agréable

164
00:13:07,760 --> 00:13:10,940
[Musique]

165
00:13:20,360 --> 00:13:28,020
pense que vous êtes des enculés intelligents Ethan

166
00:13:28,020 --> 00:13:29,660
je ne savais pas comment te dire ça

167
00:13:29,660 --> 00:13:31,980
on nous a offert un fantastique

168
00:13:31,980 --> 00:13:35,310
opportunité une chance de recommencer le

169
00:13:35,310 --> 00:13:37,170
Le projet Mars avance et j'ai

170
00:13:37,170 --> 00:13:38,820
s'est vu offrir un emploi comme l'un des premiers

171
00:13:38,820 --> 00:13:41,670
médecins sur la planète je veux que vous veniez

172
00:13:41,670 --> 00:13:44,089
avec moi

173
00:13:49,550 --> 00:13:53,290
Je l'ai fait ah ouais il a fait bon garçon

174
00:13:53,290 --> 00:13:58,540
d'accord baise sexy Dahlia

175
00:13:58,540 --> 00:14:00,680
il ne s'agit pas seulement d'être le plus grand

176
00:14:00,680 --> 00:14:04,180
le plus mauvais flash sur le bloc comprendre

177
00:14:04,600 --> 00:14:08,750
maintenant ferme les yeux, je veux que tu le dises

178
00:14:08,750 --> 00:14:13,790
moi trois choses que tu entends bien je peux

179
00:14:13,790 --> 00:14:14,840
toi aux arbres

180
00:14:14,840 --> 00:14:20,810
J'entends les oiseaux et je peux entendre le vent

181
00:14:20,810 --> 00:14:26,410
bon d'accord ouvre maintenant

182
00:14:26,550 --> 00:14:31,290
Dis-moi trois choses et senti le tabac

183
00:14:31,290 --> 00:14:33,770
avec tes yeux

184
00:14:34,620 --> 00:14:40,790
eh bien je veux dire petit air frais

185
00:14:41,740 --> 00:14:46,550
Je suis de petites pommes de pin je te sens mauvais

186
00:14:46,550 --> 00:14:47,960
souffle Oh regarde-le

187
00:14:47,960 --> 00:14:49,880
vous devez prendre tout cela au sérieux

188
00:14:49,880 --> 00:14:56,560
bon point juste

189
00:14:56,560 --> 00:14:59,960
ok d'accord maintenant tu peux m'en dire trois

190
00:14:59,960 --> 00:15:04,930
choses que vous pouvez voir votre maison

191
00:15:06,370 --> 00:15:08,890
pensez-vous que l'infecté sera Richard

192
00:15:08,890 --> 00:15:13,630
concentre je vois des champs de sans-abri et je

193
00:15:13,630 --> 00:15:19,540
vas-y dis moi je vois une fille Chuck non

194
00:15:19,540 --> 00:15:22,600
Je sais que tu plaisantes non Ethan j'ai vraiment

195
00:15:22,600 --> 00:15:28,589
voir fille elle vient par ici d'accord

196
00:15:29,130 --> 00:15:32,010
regarde tu es perdu

197
00:15:32,010 --> 00:15:37,420
non je pense que je vais bien sûr que ton bureau

198
00:15:37,420 --> 00:15:42,370
miss lannen place non je ne pensais pas que nous

199
00:15:42,370 --> 00:15:45,580
me souciait de la mode le dernier gars que j'ai vu le sien

200
00:15:45,580 --> 00:15:51,880
sujet de son mort que faites-vous

201
00:15:51,880 --> 00:15:57,310
elle est unité moins que la vie vraiment si

202
00:15:57,310 --> 00:16:00,310
Je regarde je pourrais utiliser un peu d'éducation

203
00:16:00,310 --> 00:16:05,380
sujet ouais bien sûr si tu veux euh Ethan

204
00:16:05,380 --> 00:16:07,140
d'ailleurs

205
00:16:07,140 --> 00:16:10,959
Putain de merde tes yeux si c'est ton meilleur

206
00:16:10,959 --> 00:16:14,140
mélange de ramassage non semble désolé ce n'est pas le cas

207
00:16:14,140 --> 00:16:19,089
c'est juste excité qu'ils sont magnifiques comment

208
00:16:19,089 --> 00:16:21,630
est-ce que je ne t'ai jamais vu ici avant

209
00:16:21,630 --> 00:16:26,050
disons que je suis un peu un voyageur

210
00:16:26,050 --> 00:16:29,769
ravi de vous rencontrer soit une montre de femme masculine

211
00:16:29,769 --> 00:16:33,240
elle je pense que c'est son nom

212
00:16:33,240 --> 00:16:35,440
il ne lui parle pas

213
00:16:35,440 --> 00:16:39,100
salut je suis Liam ravi de te rencontrer tu es

214
00:16:39,100 --> 00:16:40,089
vraiment jolie

215
00:16:40,089 --> 00:16:50,890
tu es prêt hey tu regardes et c'est malade

216
00:16:50,890 --> 00:16:53,790
le monde entier est malade

217
00:16:53,790 --> 00:16:57,490
voir que tu t'appelles Meili ne sonne pas comme

218
00:16:57,490 --> 00:16:58,300
c'est de toi

219
00:16:58,300 --> 00:17:01,720
J'ai été adopté à l'étranger mais je suis né

220
00:17:01,720 --> 00:17:03,990
ici

221
00:17:05,040 --> 00:17:09,339
Qu'est-ce qu'une vie en ville tu sais qu'elle est divisée

222
00:17:09,339 --> 00:17:13,209
comme partout ailleurs des personnes infectées sur

223
00:17:13,209 --> 00:17:15,550
la périphérie des personnes en bonne santé dans le coffre-fort

224
00:17:15,550 --> 00:17:19,449
zone pourquoi as-tu quitté la famille je dois

225
00:17:19,449 --> 00:17:22,140
trouve mon vrai

226
00:17:22,630 --> 00:17:25,439
tout le monde que je connais à la maison était mort

227
00:17:25,439 --> 00:17:32,380
tout le monde avant que ma belle-mère ne meure du

228
00:17:32,380 --> 00:17:36,659
virus je viens de Chine au fait

229
00:17:36,810 --> 00:17:38,970
elle m'a donné quelque chose pour trouver mon vrai

230
00:17:38,970 --> 00:17:46,230
famille j'ai manqué le jour de l'objection mon intestin

231
00:17:46,230 --> 00:17:48,660
m'a dit de ne pas le faire n'a pas forcé elle

232
00:17:48,660 --> 00:17:53,060
J'avais sous le lit et les regardais

233
00:17:53,060 --> 00:17:56,640
traîner mes amis, je me sentais comme un

234
00:17:56,640 --> 00:17:59,120
lâche

235
00:17:59,270 --> 00:18:03,200
de toute façon c'est ce que ma belle-mère

236
00:18:03,200 --> 00:18:04,790
m'a donné de trouver ma vraie famille et un

237
00:18:04,790 --> 00:18:09,800
putain de rock cette pierre seulement si tu te calmes

238
00:18:09,800 --> 00:18:11,900
vers le bas soit c'est seulement dans si vous

239
00:18:11,900 --> 00:18:19,460
je ne comprends pas c'est beaucoup ou pas

240
00:18:19,460 --> 00:18:20,520
ça veut dire que tu es à moi

241
00:18:20,520 --> 00:18:23,640
[Musique]

242
00:18:28,090 --> 00:18:32,150
eh bien ça te fait me draguer

243
00:18:32,150 --> 00:18:34,920
[Musique]

244
00:18:34,920 --> 00:18:38,370
mec je ne sais pas ce qui se passe ici

245
00:18:38,370 --> 00:18:42,520
elle est infectée tu dois partir moi non

246
00:18:42,520 --> 00:18:46,200
veux tomber malade je suis je ne suis pas infecté

247
00:18:46,200 --> 00:18:48,990
vous me faites une faveur

248
00:18:48,990 --> 00:18:52,140
tu t'occupes tu n'as pas d'idée

249
00:18:52,140 --> 00:18:58,830
tu vas me laisser avec ses poings

250
00:19:00,300 --> 00:19:02,380
Hmm

251
00:19:02,380 --> 00:19:06,390
tu voulais être ici, j'ai raison

252
00:19:06,390 --> 00:19:12,460
alors sois un héros je reviendrai pour toi je le ferai

253
00:19:12,460 --> 00:19:14,820
Reviens

254
00:19:20,400 --> 00:19:23,340
regarde j'ai besoin de mes injections tu es en avance

255
00:19:23,340 --> 00:19:24,990
vous savez qu'ils ne sont délivrés que la prochaine fois

256
00:19:24,990 --> 00:19:26,430
allez j'ai besoin de lui j'ai besoin de lui savoir si

257
00:19:26,430 --> 00:19:28,010
tu es malade tu connais la procédure

258
00:19:28,010 --> 00:19:30,900
s'il te plait mec ta mère ne leur apprends jamais

259
00:19:30,900 --> 00:19:33,530
j'ai déjà dit

260
00:20:00,020 --> 00:20:01,830
sais-tu pourquoi tu es ici

261
00:20:01,830 --> 00:20:04,440
aucune idée que vous voulez des jetons que vous pouvez avoir

262
00:20:04,440 --> 00:20:08,700
avons-nous l'air d'essayer d'obtenir

263
00:20:08,700 --> 00:20:11,220
nourriture, nous savons qui vous êtes Eason et nous

264
00:20:11,220 --> 00:20:13,400
connais ta mère nous savons ce qu'elle a fait

265
00:20:13,400 --> 00:20:15,960
de quoi tu parles on le sait

266
00:20:15,960 --> 00:20:17,790
vous avez un prototype de puce bio MedX

267
00:20:17,790 --> 00:20:21,480
installé et nous savons que le nouveau

268
00:20:21,480 --> 00:20:24,030
les générations ont tous les bugs corrigés

269
00:20:24,030 --> 00:20:28,170
nous avons besoin de ces puces, nous avons besoin que tu les brises

270
00:20:28,170 --> 00:20:31,040
dans le droit des médecins

271
00:20:31,100 --> 00:20:35,330
ne fais pas l'idiot je sais que tu as

272
00:20:35,330 --> 00:20:38,929
accord d'accès tais-toi

273
00:20:38,929 --> 00:20:43,340
bordel de merde, dis-lui juste

274
00:20:43,340 --> 00:20:45,259
pense que tu es la seule personne qui était

275
00:20:45,259 --> 00:20:49,519
quelqu'un a mangé nous connaissons les biopuces

276
00:20:49,519 --> 00:20:52,250
nous avons besoin d'y accéder nous avons besoin d'eux pour

277
00:20:52,250 --> 00:20:56,929
guérissez-nous guérissez vous n'êtes pas malades

278
00:20:56,929 --> 00:21:00,110
est-ce que j'ai l'air en bonne santé fils le virus est

279
00:21:00,110 --> 00:21:03,409
en l'air et c'est intelligent d'abord c'est

280
00:21:03,409 --> 00:21:08,330
les femmes infectées que les hommes ça le fait muter

281
00:21:08,330 --> 00:21:10,330
nous infectera tous

282
00:21:10,330 --> 00:21:14,120
le feu commence à te rendre malade alors tu

283
00:21:14,120 --> 00:21:17,179
change d'avis, il baise avec ça

284
00:21:17,179 --> 00:21:20,629
mais cela ne s'arrête pas à la mort à moins que le

285
00:21:20,629 --> 00:21:22,260
infecté je tue

286
00:21:22,260 --> 00:21:25,149
ça devient fort

287
00:21:25,149 --> 00:21:29,169
il y a des gangs qui grandissent puis ils commencent à

288
00:21:29,169 --> 00:21:31,690
s'arracher la tête et si nous

289
00:21:31,690 --> 00:21:34,869
y a-t-il moyen mais le vaccin est correct

290
00:21:34,869 --> 00:21:37,629
nous avons besoin de ce que les médecins travaillent là-dessus

291
00:21:37,629 --> 00:21:40,359
le vaccin de la merde peut aussi bien que les bébés

292
00:21:40,359 --> 00:21:43,960
l'eau, nous connaissons tous des gens qui prennent le

293
00:21:43,960 --> 00:21:49,629
vaccin toujours infecté ou retirer le

294
00:21:49,629 --> 00:21:50,649
tribunal vous le cherchez

295
00:21:50,649 --> 00:21:52,419
n'existe pas je ne peux pas t'aider tu as

296
00:21:52,419 --> 00:21:56,349
faire tout le monde que tu connais va

297
00:21:56,349 --> 00:21:59,369
mourir sinon c'est le combat de tous

298
00:21:59,369 --> 00:22:01,570
quand les riches et les puissants s'en foutent

299
00:22:01,570 --> 00:22:03,330
Mars qui pensez-vous sera laissé ici

300
00:22:03,330 --> 00:22:05,679
sans défense ils vont nous laisser ici

301
00:22:05,679 --> 00:22:08,679
mourir ça a toujours été leur plan

302
00:22:08,679 --> 00:22:12,219
rêve sur le puits nourri que je dois acheter

303
00:22:12,219 --> 00:22:17,859
ça pue d'accord je vais y aller ne sois pas si rapide

304
00:22:17,859 --> 00:22:21,249
ces nouvelles biopuces sont différentes n'importe qui

305
00:22:21,249 --> 00:22:23,649
qui en a un implanté est immunisé contre

306
00:22:23,649 --> 00:22:27,580
le virus et toute autre maladie que nous avons

307
00:22:27,580 --> 00:22:28,599
tu surveilles ta mère depuis longtemps

308
00:22:28,599 --> 00:22:30,820
temps que nous savons qu'elle est proche de

309
00:22:30,820 --> 00:22:36,519
en le perfectionnant hier, nous l'avons vu vous

310
00:22:36,519 --> 00:22:37,779
voir là-bas, ils travaillent sur un moyen de

311
00:22:37,779 --> 00:22:40,539
aider à rester en bonne santé et ils

312
00:22:40,539 --> 00:22:43,090
peut être tombé sur autre chose

313
00:22:43,090 --> 00:22:46,940
c'est un li infecté mais c'est beaucoup plus

314
00:22:46,940 --> 00:22:50,590
que ce que cet appareil donne à l'utilisateur

315
00:22:50,590 --> 00:22:54,500
capacités améliorées votre signe et ici

316
00:22:54,500 --> 00:22:57,529
deviens plus sensible et tu deviens

317
00:22:57,529 --> 00:23:01,100
plus fort d'accord alors qu'est-ce qui se passe si je peux je

318
00:23:01,100 --> 00:23:05,690
l'obtenir alors tout le monde dans une zone sûre

319
00:23:05,690 --> 00:23:09,110
être mort dans six mois qui t'a mangé

320
00:23:09,110 --> 00:23:13,190
inclus après avoir colonisé Mars medic

321
00:23:13,190 --> 00:23:16,100
voit Dieu qu'ils ne restent pas dans les parages

322
00:23:16,100 --> 00:23:20,090
nous vivant le Ching est notre seul

323
00:23:20,090 --> 00:23:24,350
le pouvoir de négociation et la façon de nous

324
00:23:24,350 --> 00:23:27,820
libre c'est un moyen de riposter

325
00:23:30,610 --> 00:23:36,500
nous avons deux jours Ethan nous devons savoir

326
00:23:36,500 --> 00:23:39,250
où ils le créent

327
00:24:15,980 --> 00:24:19,069
[Musique]

328
00:24:19,629 --> 00:24:22,879
Hey café s'il te plait

329
00:24:22,879 --> 00:24:25,299
noir

330
00:24:28,980 --> 00:24:32,670
[Musique]

331
00:24:42,669 --> 00:24:45,039
Merci

332
00:24:45,039 --> 00:24:48,889
excusez-moi monsieur avez-vous un moment pour appeler

333
00:24:48,889 --> 00:24:50,179
moi Jason ouais

334
00:24:50,179 --> 00:24:53,509
il manque quelqu'un Jason

335
00:24:53,509 --> 00:24:54,739
Je ne sais pas voir je ne peux pas te donner ça

336
00:24:54,739 --> 00:24:57,080
de retour maintenant Ryan j'aimerais savoir comment

337
00:24:57,080 --> 00:24:59,239
incompétent tu es tu connais Catherine

338
00:24:59,239 --> 00:25:02,869
irais prendre comme ça qu'est-ce que tu veux

339
00:25:02,869 --> 00:25:04,429
veux c'est mon premier jour j'essaye juste

340
00:25:04,429 --> 00:25:05,830
faire bonne impression

341
00:25:05,830 --> 00:25:09,739
Ryan découvre qu'il est fou, tue-moi

342
00:25:09,739 --> 00:25:14,079
Je dois m'aider d'accord, je vais te dire quoi

343
00:25:14,079 --> 00:25:17,450
maintenant je cherchais à obtenir une avance sur

344
00:25:17,450 --> 00:25:19,489
mes injections ce mois-ci tu m'as eu

345
00:25:19,489 --> 00:25:21,349
ceux que j'oublie tout

346
00:25:21,349 --> 00:25:25,039
Je ne devrais vraiment pas mettre une clé sur une carte

347
00:25:25,039 --> 00:25:27,889
une bonne action en mérite une autre continue

348
00:25:27,889 --> 00:25:34,450
ça je ne le dirai pas à Ryan donne-moi une seconde

349
00:25:34,450 --> 00:25:45,020
idiot c'est vraiment du bon café je pense

350
00:25:45,020 --> 00:25:47,029
il y a comme 20 injections ici Oh

351
00:25:47,029 --> 00:25:47,779
brillant

352
00:25:47,779 --> 00:25:52,010
voila oh hey tu sais quoi prendre

353
00:25:52,010 --> 00:25:53,210
ça aussi

354
00:25:53,210 --> 00:25:56,090
Merci la nuit, réveille-moi et empêche-moi de

355
00:25:56,090 --> 00:25:57,650
perdre quoi que ce soit d'autre ouais nous pourrions tous

356
00:25:57,650 --> 00:25:59,260
utiliser un copain de réveil

357
00:25:59,260 --> 00:26:02,390
[Musique]

358
00:26:12,820 --> 00:26:21,270
écoute je l'ai déjà laissé venir mais

359
00:26:21,270 --> 00:26:25,000
ce n'est pas par hasard que tu vas vivre avec

360
00:26:25,000 --> 00:26:32,490
bijou pour le reste de ta vie d'accord je

361
00:26:32,490 --> 00:26:36,090
j'ai quelque chose à te dire

362
00:26:36,270 --> 00:26:38,320
casquette

363
00:26:38,320 --> 00:26:43,180
Je l'ai trouvée, elle est en vie, comment pourrait-il

364
00:26:43,180 --> 00:26:47,290
Bien sûr qu'Ethan y'en a assez eu la même chose

365
00:26:47,290 --> 00:26:50,620
rêve depuis des années maintenant je vois ma soeur dans un

366
00:26:50,620 --> 00:26:55,930
peu elle joue c'est si heureux mais

367
00:26:55,930 --> 00:26:57,700
il y a juste un danger qui vient pour elle et moi

368
00:26:57,700 --> 00:27:02,080
Je ne peux pas l'arrêter maman cette fille a le

369
00:27:02,080 --> 00:27:04,980
l'autre moitié est terminée

370
00:27:07,020 --> 00:27:10,200
elle a infecté

371
00:27:10,200 --> 00:27:13,120
est-elle en fait

372
00:27:13,120 --> 00:27:14,710
qu'attendez-vous d'une fille que vous

373
00:27:14,710 --> 00:27:18,399
laiterie abandonnée tu penses que je vais

374
00:27:18,399 --> 00:27:20,559
crois quelques filles malades ta soeur juste

375
00:27:20,559 --> 00:27:22,299
parce qu'elle a une pierre cela suffit

376
00:27:22,299 --> 00:27:24,580
pour le débat je ne peux pas te convaincre de bouger

377
00:27:24,580 --> 00:27:25,870
à Mars peut-être que vous aurez juste à

378
00:27:25,870 --> 00:27:26,919
partez avec Julian pour le reste de votre

379
00:27:26,919 --> 00:27:34,509
la vie viens ici combattre kami pour ton

380
00:27:34,509 --> 00:27:36,720
aider

381
00:27:45,070 --> 00:27:48,950
il y a un hôpital à sécurité maximale à

382
00:27:48,950 --> 00:27:52,010
le centre de la zone touchée personne

383
00:27:52,010 --> 00:27:53,809
entre ou sort et je ne sais pas quoi

384
00:27:53,809 --> 00:27:55,580
continue mais si tu veux aider

385
00:27:55,580 --> 00:28:02,029
elle je dirais commencer par là je pense que je

386
00:28:02,029 --> 00:28:04,610
avoir une meilleure solution qui n'a pas été

387
00:28:04,610 --> 00:28:06,440
testé sur l'Ethan infecté c'est pour

388
00:28:06,440 --> 00:28:08,390
nous les sains rends-moi ça non toi

389
00:28:08,390 --> 00:28:10,340
tu n'as pas le droit tu la tuerais

390
00:28:10,340 --> 00:28:18,909
rends-moi ça, vas-y, sors d'ici

391
00:28:34,140 --> 00:28:46,419
bienvenue d'accord donc cela doit être d'origine

392
00:28:46,419 --> 00:28:51,390
52 qu'est-ce que c'est

393
00:28:52,420 --> 00:28:55,499
[Musique]

394
00:28:55,830 --> 00:28:59,670
voyez ce que c'est que ce bordel

395
00:29:51,690 --> 00:30:12,750
c'est là que tu dois prendre ça ok attends

396
00:30:12,750 --> 00:30:16,330
pas le soir d'accord bon chaudron

397
00:30:16,330 --> 00:30:18,580
utilise ce fromage ici est-ce que vous

398
00:30:18,580 --> 00:30:20,769
connard tu sais que sais quoi

399
00:30:20,769 --> 00:30:24,220
fils de pute c'est non je te crache la tête

400
00:30:24,220 --> 00:30:28,830
pas du fromage pas beaucoup d'un orateur sais

401
00:30:28,830 --> 00:30:30,730
ce que tu veux tu veux ce que tu veux

402
00:30:30,730 --> 00:30:35,019
certains sont partis peut-être savent qu'il y a toujours

403
00:30:35,019 --> 00:30:47,559
cette année, Dieu donne un temps de vaccin

404
00:30:47,559 --> 00:30:54,100
à juste titre il se fait tard je vais essayer

405
00:30:54,100 --> 00:30:55,110
et dors un peu

406
00:30:55,110 --> 00:31:01,440
Hé ne t'inquiète pas reste debout et regarde ça

407
00:31:09,360 --> 00:31:12,260
un peu de sommeil maintenant

408
00:31:20,610 --> 00:31:23,760
[Musique]

409
00:31:28,700 --> 00:31:30,160
le soleil du matin

410
00:31:30,160 --> 00:31:37,370
[Musique]

411
00:31:37,370 --> 00:31:41,659
comment tu te sens peut marcher au moins c'est

412
00:31:41,659 --> 00:31:44,649
jamais été aussi mauvais avant

413
00:31:45,990 --> 00:31:49,260
Maxie travaille

414
00:31:50,990 --> 00:31:53,730
je ne sais pas combien de temps

415
00:31:53,730 --> 00:31:57,570
Je connais un endroit de retour dans la ville où

416
00:31:57,570 --> 00:31:58,490
tu seras en sécurité

417
00:31:58,490 --> 00:32:00,659
vous n'allez pas vous mettre en sécurité certains

418
00:32:00,659 --> 00:32:03,409
tout droit mais pourrait avec le temps

419
00:32:03,409 --> 00:32:05,580
frapper à la rencontre ici comme vous, je

420
00:32:05,580 --> 00:32:07,860
ne pas avoir l'erreur de virus

421
00:32:07,860 --> 00:32:09,419
quoi que ce soit, nous irons au fond

422
00:32:09,419 --> 00:32:13,480
de celui-ci je devrais être la cheville

423
00:32:13,480 --> 00:32:15,690
J'ai peut-être été manqué la nuit dernière

424
00:32:15,690 --> 00:32:19,299
Merci Liam a fait la nuit dernière était un

425
00:32:19,299 --> 00:32:34,059
Chose courageuse, tu es fou maintenant Jimmy l'es-tu

426
00:32:34,059 --> 00:32:47,380
te chanter tu iras si loin ton

427
00:32:47,380 --> 00:32:53,700
coeur si fort ne crains jamais mon amour

428
00:32:53,700 --> 00:33:02,400
écoute cette chanson ne perds jamais ta maison

429
00:33:02,400 --> 00:33:06,330
entouré de désespoir

430
00:33:08,299 --> 00:33:14,160
quand tout tombe un coeur comme

431
00:33:14,160 --> 00:33:17,179
le tien est rare

432
00:33:18,260 --> 00:33:21,400
[Musique]

433
00:33:26,169 --> 00:33:28,759
c'est un bon moyen de se faire tuer

434
00:33:28,759 --> 00:33:34,399
facile comment m'as-tu trouvé j'ai été

435
00:33:34,399 --> 00:33:42,169
je te regarde alors est-ce que tu l'as regarde je

436
00:33:42,169 --> 00:33:43,220
Je ne t'ai pas cru quand tu as dit pour la première fois

437
00:33:43,220 --> 00:33:45,559
moi mais tu avais raison le chef des pompiers

438
00:33:45,559 --> 00:33:48,320
ça existe hey je pensais que mes moments

439
00:33:48,320 --> 00:33:50,059
arrêté de le faire après l'un de moi

440
00:33:50,059 --> 00:33:54,289
dysfonctionnements mais je ne devrais évidemment pas

441
00:33:54,289 --> 00:33:56,659
fuyez, regardez, je veux changer le

442
00:33:56,659 --> 00:34:00,649
monde autant que vous le faites bien juste dans un

443
00:34:00,649 --> 00:34:01,369
autrement

444
00:34:01,369 --> 00:34:03,200
mon père m'a dit de ne pas mettre tous mes œufs dedans

445
00:34:03,200 --> 00:34:06,099
un panier donc me voici

446
00:34:08,469 --> 00:34:11,020
regarde ce qui s'est passé avant d'oublier

447
00:34:11,020 --> 00:34:13,560
ça va

448
00:34:17,040 --> 00:34:19,949
J'ai besoin de toi sur le marché deux jours

449
00:34:19,949 --> 00:34:25,080
qu'est-ce que deux jours deux jours il devrait y aller

450
00:34:25,080 --> 00:34:26,699
voir un petit ami pendant que vous le pouvez encore

451
00:34:26,699 --> 00:34:29,400
ouais qu'est-ce que c'est censé signifier espoir

452
00:34:29,400 --> 00:34:32,179
tu aimes les feux d'artifice

453
00:34:44,420 --> 00:34:47,610
[Musique]

454
00:34:50,210 --> 00:34:54,610
[Musique]

455
00:34:55,040 --> 00:34:58,469
[Applaudissements]

456
00:34:59,670 --> 00:35:03,409
[Musique]

457
00:35:07,070 --> 00:35:12,090
devrait être en sécurité ici, je dois y retourner

458
00:35:12,090 --> 00:35:13,260
la ville demain mais je serai de retour

459
00:35:13,260 --> 00:35:14,160
visiter une promesse

460
00:35:14,160 --> 00:35:20,190
puis-je voir maman dont tu ne lui as pas parlé

461
00:35:20,190 --> 00:35:21,870
moi est-ce qu'elle a juste du mal

462
00:35:21,870 --> 00:35:24,690
croire ce que vous ne pouvez pas voir

463
00:35:24,690 --> 00:35:26,610
son esprit, elle t'a déjà abandonné ça

464
00:35:26,610 --> 00:35:33,570
était sa façon de croire que ça va prendre

465
00:35:33,570 --> 00:35:35,640
un peu convaincant d'accord pour t'avoir maintenant

466
00:35:35,640 --> 00:35:41,000
en voilà assez allez

467
00:35:41,000 --> 00:35:45,200
ça devrait te tenir en haleine je comprends

468
00:35:45,200 --> 00:35:47,240
pourquoi je ne peux pas venir en ville parce que je

469
00:35:47,240 --> 00:35:48,200
Je ne veux pas qu'ils pensent que tu dois

470
00:35:48,200 --> 00:35:51,849
virus je ne veux pas qu'il te fasse du mal

471
00:35:56,230 --> 00:36:00,310
promets-moi que tu les prendras tous les jours

472
00:36:02,079 --> 00:36:08,359
Je promets et je serai là tu sais que je

473
00:36:08,359 --> 00:36:09,260
je t'aime bien

474
00:36:09,260 --> 00:36:13,520
Je veux dire seulement le nouvel utilisateur intelligent et ridé

475
00:36:13,520 --> 00:36:21,280
un peu moche ce que je t'aime

476
00:36:24,790 --> 00:36:28,930
et j'ai quelque chose dont j'ai besoin que tu

477
00:36:28,930 --> 00:36:35,610
gardez-moi en sécurité est-ce que maman l'a eu

478
00:36:35,610 --> 00:36:38,830
non, c'est en fait un cadeau d'adieu pour un

479
00:36:38,830 --> 00:36:39,810
la gauche

480
00:36:39,810 --> 00:36:43,719
[Musique]

481
00:36:49,260 --> 00:36:51,310
attends toi dis moi ce que c'est

482
00:36:51,310 --> 00:36:54,450
c'est juste un oiseau

483
00:36:55,940 --> 00:36:59,420
arrête ne touche pas à ce dieu qui pourrait être

484
00:36:59,420 --> 00:37:02,210
infecté j'ai besoin de savoir que tu es

485
00:37:02,210 --> 00:37:07,880
ça ira grande fille il alors qu'est-ce qui est

486
00:37:07,880 --> 00:37:10,030
il

487
00:37:11,500 --> 00:37:13,770
ils viennent pour nous

488
00:37:13,770 --> 00:37:18,900
des centaines de milliers de malades le monde entier est

489
00:37:18,900 --> 00:37:20,850
mourant et se cachaient dans un putain

490
00:37:20,850 --> 00:37:22,800
l'école, personne ne peut changer la

491
00:37:22,800 --> 00:37:25,020
le monde va bien, mais nous pouvons essayer d'en faire un

492
00:37:25,020 --> 00:37:26,760
un peu mieux mais pour l'instant j'ai besoin de toi

493
00:37:26,760 --> 00:37:28,200
Reste ici, j'ai besoin que tu gardes les portes

494
00:37:28,200 --> 00:37:29,520
verrouillé mon besoin de garder le silence et je

495
00:37:29,520 --> 00:37:31,920
j'ai besoin que tu restes en sécurité je n'ai pas peur de

496
00:37:31,920 --> 00:37:34,350
la mort j'en ai trop vu tu es

497
00:37:34,350 --> 00:37:37,640
fatigué tu as juste besoin de te reposer

498
00:37:37,640 --> 00:37:42,330
te souviens-tu m'avoir dit que tu avais ça

499
00:37:42,330 --> 00:37:45,990
besoin incontrôlable de me trouver

500
00:37:45,990 --> 00:37:49,140
J'ai ce même feu qui brûle en moi je

501
00:37:49,140 --> 00:37:52,500
je dois la voir je dois voir maman je

502
00:37:52,500 --> 00:37:56,130
il faut avoir une connexion

503
00:37:56,130 --> 00:38:01,550
sinon je suis juste vide dans ce vide

504
00:38:01,910 --> 00:38:05,100
[Musique]

505
00:38:06,430 --> 00:38:09,359
Qu'est-ce que c'est

506
00:38:10,430 --> 00:38:16,670
[Musique]

507
00:38:20,330 --> 00:38:24,130
[Musique]

508
00:38:27,030 --> 00:38:30,250
elle est morte en moi pourquoi ne l'as-tu pas dit

509
00:38:30,250 --> 00:38:31,490
moi

510
00:38:31,490 --> 00:38:34,430
dire à personne

511
00:38:34,430 --> 00:38:39,070
Eric l'a coupée de moi tu m'as sauvé la vie

512
00:38:46,710 --> 00:38:48,650
J'ai perdu des gens font

513
00:38:48,650 --> 00:38:51,769
[Musique]

514
00:38:52,020 --> 00:38:54,280
je ne peux pas me permettre de perdre

515
00:38:54,280 --> 00:38:56,580
[Musique]

516
00:38:56,580 --> 00:38:59,170
c'est pourquoi tu es resté ici

517
00:38:59,170 --> 00:39:00,560
tu restes en sécurité

518
00:39:00,560 --> 00:39:25,060
[Musique]

519
00:39:26,920 --> 00:39:32,900
tu m'as laissé mourir comme de la viande pour le

520
00:39:32,900 --> 00:39:39,210
voitures rien de plus que la nourriture pour oiseaux

521
00:39:39,210 --> 00:39:47,099
Ivan je t'ai fait confiance je te ferai payer

522
00:39:47,099 --> 00:39:50,570
pour ce que tu as fait

523
00:40:07,380 --> 00:40:10,890
ils viennent pour vous des centaines et

524
00:40:10,890 --> 00:40:16,860
des milliers savez-vous que mon frère est

525
00:40:39,369 --> 00:40:53,210
là tu cherches partout où je

526
00:40:53,210 --> 00:40:56,680
pensaient que nous étions en sécurité

527
00:41:08,610 --> 00:41:17,370
[Musique]

528
00:41:20,460 --> 00:41:25,960
[Musique]

529
00:41:30,230 --> 00:41:32,720
nous en avons 20 que nous plantons maintenant

530
00:41:32,720 --> 00:41:34,850
le dernier des chefs d'accusation

531
00:41:34,850 --> 00:41:38,820
[Musique]

532
00:42:06,250 --> 00:42:09,550
C'est le tien

533
00:42:12,520 --> 00:42:15,770
[Applaudissements]

534
00:42:24,800 --> 00:42:28,350
arrêtez ce que vous faites jusqu'à présent pour le

535
00:42:28,350 --> 00:42:30,860
zone de sécurité

536
00:42:31,859 --> 00:42:33,839
parle n'as-tu pas de langue sors

537
00:42:33,839 --> 00:42:35,910
de ma putain de façon, vous avez tout à fait le

538
00:42:35,910 --> 00:42:37,829
bouche sur toi tu sais ce qu'on fait avec

539
00:42:37,829 --> 00:42:42,109
bouches vous les filles allez-y, faites ma journée

540
00:42:44,539 --> 00:42:46,799
nous sommes les responsables ici

541
00:42:46,799 --> 00:42:50,989
attend regarde elle est malade

542
00:42:54,250 --> 00:42:57,990
s'il te plait j'essaye juste de trouver ma mère

543
00:42:57,990 --> 00:43:00,600
maman ne va pas t'aider

544
00:43:00,600 --> 00:43:02,190
tiens-le dans

545
00:43:02,190 --> 00:43:05,710
[Musique]

546
00:43:05,710 --> 00:43:08,859
nous en avons trouvé une autre, elle est infectée comment

547
00:43:08,859 --> 00:43:11,280
devrions-nous procéder

548
00:43:15,720 --> 00:43:27,680
[Musique]

549
00:43:27,680 --> 00:43:30,910
[Applaudissements]

550
00:43:31,510 --> 00:43:34,920
oui compris

551
00:43:34,920 --> 00:43:39,630
allez mec je ne suis pas têtu

552
00:43:39,630 --> 00:43:42,080
pas maintenant

553
00:43:43,550 --> 00:43:54,639
[Musique]

554
00:44:09,720 --> 00:44:13,000
[Musique]

555
00:44:15,500 --> 00:44:19,099
[Musique]

556
00:44:24,260 --> 00:44:28,319
[Musique]

557
00:44:30,849 --> 00:44:33,039
Hé, il se passe des choses étranges à

558
00:44:33,039 --> 00:44:35,769
MedX, vous savez qu'ils appartiennent à

559
00:44:35,769 --> 00:44:39,489
la société Mars en va un autre

560
00:44:39,489 --> 00:44:43,299
corps pour leurs expériences regarder mon

561
00:44:43,299 --> 00:44:46,029
soeur après toi on s'en fout

562
00:44:46,029 --> 00:44:50,079
expérimentez-vous fou - non - salut vieux Joel

563
00:44:50,079 --> 00:44:54,459
peut être fou mais je vois des choses des choses qui

564
00:44:54,459 --> 00:44:57,880
vous pensez que ce ne serait pas possible

565
00:44:57,880 --> 00:45:03,479
tu parles tu regardes en bas gamin

566
00:45:03,479 --> 00:45:06,340
ne laissez pas le monde vous abattre

567
00:45:06,340 --> 00:45:08,380
[Musique]

568
00:45:08,380 --> 00:45:10,520
un garçon mort

569
00:45:10,520 --> 00:45:13,550
ils peuvent les ramener je ne suis pas sûr

570
00:45:13,550 --> 00:45:16,030
où ils les emmènent mais j'ai vu

571
00:45:16,030 --> 00:45:20,020
ce n'est pas la première fois que j'entends ça

572
00:45:25,230 --> 00:45:30,089
ce garçon a commis le crime ultime

573
00:45:31,109 --> 00:45:36,760
il a quitté la zone de sécurité et maintenant il risque

574
00:45:36,760 --> 00:45:41,890
la santé et la sécurité de tous, nous

575
00:45:41,890 --> 00:45:43,690
avoir des règles pour une raison

576
00:45:43,690 --> 00:45:47,619
et si vous les cassez il y a

577
00:45:47,619 --> 00:45:52,240
conséquences attends non non non non toi

578
00:45:52,240 --> 00:45:57,819
relâche-le toi il me suivait d'accord

579
00:45:57,819 --> 00:45:59,290
C'était de ma faute

580
00:45:59,290 --> 00:46:01,059
pour que tu ne te laisses pas quitter la ville je

581
00:46:01,059 --> 00:46:04,660
ne vis pas ici, je viens juste ici pour avoir

582
00:46:04,660 --> 00:46:06,339
fournitures et aider les personnes qui ont besoin

583
00:46:06,339 --> 00:46:08,290
si tu veux punir quelqu'un puni moi

584
00:46:08,290 --> 00:46:11,680
ok je suis désolé mais je ne peux pas reculer

585
00:46:11,680 --> 00:46:14,069
et regarde ça plus

586
00:46:14,069 --> 00:46:16,930
ils nous disent quoi faire ils nous disent

587
00:46:16,930 --> 00:46:20,380
où aller je dis assez c'est assez toi

588
00:46:20,380 --> 00:46:22,510
petite merde et que ferais-tu

589
00:46:22,510 --> 00:46:24,660
plutôt

590
00:46:25,079 --> 00:46:31,740
Ethan c'est bon tu peux y aller sans regarder

591
00:46:31,740 --> 00:46:36,280
divisés nous tombons nous sommes faibles et ils prennent

592
00:46:36,280 --> 00:46:40,690
avantage de nous mais ensemble nous sommes

593
00:46:40,690 --> 00:46:46,500
fort nous pouvons faire la différence

594
00:46:47,059 --> 00:46:52,890
nous devons essayer c'était très bien ouais

595
00:46:52,890 --> 00:46:59,309
ça sonne bien, fais ça et pourquoi

596
00:46:59,309 --> 00:47:01,799
est-ce parce que je suis un scientifique chevronné

597
00:47:01,799 --> 00:47:04,250
et notez que vous avez fait un pas de plus, je

598
00:47:04,250 --> 00:47:08,609
sais donc ce que tu dis c'est que je pourrais

599
00:47:08,609 --> 00:47:09,480
avoir des ennuis

600
00:47:09,480 --> 00:47:13,829
mm-hmm ici prends le mien

601
00:47:13,829 --> 00:47:20,839
J'essaye de t'aider c'est mon fils

602
00:47:53,230 --> 00:47:55,250
c'était une chose assez stupide, vous venez de

603
00:47:55,250 --> 00:48:00,050
Est-ce que les bangers sont bien connus

604
00:48:00,050 --> 00:48:04,690
ce qu'ils expérimentent sur les gens

605
00:48:04,690 --> 00:48:09,520
assez foutu messin avec les malades je

606
00:48:09,520 --> 00:48:12,950
perdu le contact avec dur et banger à propos

607
00:48:12,950 --> 00:48:21,050
il y a une heure, ils sont probablement morts

608
00:48:21,050 --> 00:48:24,430
de jolis trucs de niveau supérieur là-dedans oh

609
00:48:24,430 --> 00:48:26,750
peut-être qu'ils peuvent ramener la différence

610
00:48:26,750 --> 00:48:29,200
tu vas te faire tuer

611
00:48:29,200 --> 00:48:32,180
regarde je ne lui tourne pas le dos

612
00:48:32,180 --> 00:48:33,950
d'accord s'il y a même une chance que tu

613
00:48:33,950 --> 00:49:07,300
Je l'ai vue brûler à mort, je dois y aller

614
00:49:07,980 --> 00:49:14,280
vite dehors tu m'aimes bien Lee

615
00:49:14,370 --> 00:49:20,520
Hirsch a dit que nous veillerons sur vous

616
00:49:20,520 --> 00:49:22,860
le respect est plus que juste merci

617
00:49:22,860 --> 00:49:24,920
toi

618
00:49:27,600 --> 00:49:34,020
[Musique]

619
00:49:34,020 --> 00:49:38,670
où est-il allé nouveau papa

620
00:49:41,049 --> 00:49:43,549
qu'il se passe des choses étranges dans

621
00:49:43,549 --> 00:49:46,369
médecins dont vous savez qu'ils appartiennent

622
00:49:46,369 --> 00:49:50,739
le Mars que cet appareil donne à l'utilisateur

623
00:49:50,739 --> 00:49:54,680
capacités améliorées votre signe et ici

624
00:49:54,680 --> 00:49:58,029
devenir plus sensible

625
00:49:59,290 --> 00:50:01,420
biopuce activée

626
00:50:01,420 --> 00:50:05,609
[Musique]

627
00:50:05,609 --> 00:50:10,069
et utilise la subversion de Legends

628
00:50:10,080 --> 00:50:13,260
juste contrôler mon humeur se sent mal

629
00:50:13,260 --> 00:50:15,870
apporter les visages de l'identité des morts

630
00:50:15,870 --> 00:50:17,820
changement de préférence il en va un autre

631
00:50:17,820 --> 00:50:22,860
corps pour leurs expériences ce qu'Isis

632
00:50:22,860 --> 00:50:25,950
en ce moment je me fiche de l'expérience

633
00:50:25,950 --> 00:50:28,970
tu ne dois pas savoir

634
00:50:32,300 --> 00:50:35,960
après qu'ils appellent de belles notes, MedX est parti

635
00:50:35,960 --> 00:50:39,920
ils ne restent pas pour nous garder en vie

636
00:50:39,920 --> 00:50:42,609
ils sont bon marché

637
00:50:48,110 --> 00:50:51,249
[Musique]

638
00:50:57,080 --> 00:51:04,780
Je vote pour une demi-boulette tais-toi

639
00:51:04,780 --> 00:51:09,370
écoute moi c'est moi

640
00:51:14,900 --> 00:51:19,119
je t'ai dit de faire attention

641
00:51:21,140 --> 00:51:29,310
se tromper à 32 % du système immunitaire coronarien

642
00:51:29,310 --> 00:51:37,010
augmenter la surcharge d'informations nécessaires qui

643
00:51:37,010 --> 00:51:41,240
tu as besoin de te calmer, vous avez besoin de vous calmer

644
00:52:13,010 --> 00:52:16,460
il arrive

645
00:52:18,050 --> 00:52:21,249
[Musique]

646
00:52:34,130 --> 00:52:46,109
ne fais pas ça haha ​​j'étais je t'aime

647
00:52:46,109 --> 00:52:48,800
sais la seule chose qui me calme maintenant

648
00:52:48,800 --> 00:52:53,099
le puits pour te calmer

649
00:52:53,099 --> 00:53:09,440
Je t'ai apporté des sardines des pêches

650
00:53:09,650 --> 00:53:14,430
et une surprise parce que je ne sais pas

651
00:53:14,430 --> 00:53:23,369
qu'est-ce qu'il y a dedans et voir le pain bien

652
00:53:23,369 --> 00:53:26,460
un peu tard pour les fruits mais je vais

653
00:53:26,460 --> 00:53:35,250
prendre les sardines et lire le braille ou

654
00:53:35,250 --> 00:53:48,510
est-ce que tu ne t'assois pas je vais arranger ça toi

655
00:53:48,510 --> 00:53:51,900
continue de couper ici tu vas

656
00:53:51,900 --> 00:53:53,760
obtenir

657
00:53:53,760 --> 00:53:59,199
[Musique]

658
00:54:03,360 --> 00:54:06,539
[Musique]

659
00:54:14,690 --> 00:54:17,829
Je pensais te trouver ici

660
00:54:22,630 --> 00:54:24,630
quatre navires sont lancés dans

661
00:54:24,630 --> 00:54:27,350
[Musique]

662
00:54:27,350 --> 00:54:32,630
Je pense que Mars sera comme elle, assure-toi

663
00:54:32,630 --> 00:54:36,140
tu rends visite à Joan pendant que je suis parti je ne suis jamais

664
00:54:36,140 --> 00:54:42,650
Je te reverrai même si je t'ai élevé à

665
00:54:42,650 --> 00:54:46,460
être indépendant quoi qu'il arrive

666
00:54:46,460 --> 00:54:50,300
ils seront toujours ensemble si fiers de

667
00:54:50,300 --> 00:54:50,780
toi

668
00:54:50,780 --> 00:54:58,000
je t'aime beaucoup

669
00:54:58,440 --> 00:55:09,990
[Musique]

670
00:55:09,990 --> 00:55:13,030
détecter la tristesse

671
00:55:13,030 --> 00:55:17,200
recherche dans la base de données voici une image de

672
00:55:17,200 --> 00:55:22,040
famille recherche Joe Harper

673
00:55:22,040 --> 00:55:29,830
pluie rapide Ethan Ethan viens ici

674
00:55:30,240 --> 00:55:34,100
le monde est un endroit difficile

675
00:55:34,920 --> 00:55:38,369
mais si tout le monde essaie juste un peu

676
00:55:38,369 --> 00:55:42,329
ne doit pas être plus vous apprenez à

677
00:55:42,329 --> 00:55:45,329
servir les autres, mieux c'est

678
00:55:45,329 --> 00:55:47,090
la vie va être

679
00:55:47,090 --> 00:55:48,820
[Musique]

680
00:55:48,820 --> 00:55:55,910
peu importe ce qu'il faut faire mmm

681
00:55:55,910 --> 00:56:01,940
le paradis du sodium mon garçon très bien tant pis

682
00:56:01,940 --> 00:56:04,910
les planètes mourant nous en avons fait de jolies

683
00:56:04,910 --> 00:56:14,980
putain de bon poisson en conserve j'ai aussi trouvé ça

684
00:56:16,990 --> 00:56:24,110
tu as combattu une milice d'un bibelot à un

685
00:56:24,110 --> 00:56:27,710
jeu tordu qui fait miroiter l'espoir devant

686
00:56:27,710 --> 00:56:30,560
des yeux des gens trop stupides pour voir ça

687
00:56:30,560 --> 00:56:31,940
c'est un verset

688
00:56:31,940 --> 00:56:34,520
c'est orchestré par un homme avide sans

689
00:56:34,520 --> 00:56:36,790
une âme

690
00:56:40,079 --> 00:56:45,209
c'est un pasteur pour sauver du travail c'est un

691
00:56:45,209 --> 00:56:48,229
moyen de récupérer de l'argent

692
00:56:49,690 --> 00:56:54,750
il n'y a pas moyen de ramener les morts mon

693
00:56:56,820 --> 00:56:59,919
[Musique]

694
00:57:09,360 --> 00:57:12,810
dieu tu le penses

695
00:57:27,580 --> 00:57:30,770
[Musique]

696
00:57:31,960 --> 00:57:34,850
regarde ça

697
00:57:34,850 --> 00:57:39,590
les scans synaptiques sont à travers le toit son

698
00:57:39,590 --> 00:57:43,810
le cerveau répond est-il peccable

699
00:57:45,840 --> 00:57:48,989
[Musique]

700
00:57:57,740 --> 00:58:15,849
[Musique]

701
00:58:21,960 --> 00:58:25,400
augmenter l'anesthésie

702
00:58:35,830 --> 00:58:39,450
20 minutes

703
00:59:16,880 --> 00:59:19,939
[Musique]

704
00:59:55,740 --> 00:59:58,870
[Musique]

705
01:00:11,720 --> 01:00:18,920
[Musique]

706
01:00:26,280 --> 01:00:27,540
[Applaudissements]

707
01:00:27,540 --> 01:00:30,699
[Musique]

708
01:00:49,470 --> 01:00:53,110
[Musique]

709
01:00:56,860 --> 01:01:14,209
[Musique]

710
01:01:14,960 --> 01:01:18,900
rappelez-vous comment les choses étaient avant que je

711
01:01:18,900 --> 01:01:25,800
sommes tombés malades nous rêvions parce que nous n'avons jamais

712
01:01:25,800 --> 01:01:29,130
savait ce que le lendemain nous briserait

713
01:01:29,130 --> 01:01:33,180
n'a pas d'importance si vous êtes riche ou

714
01:01:33,180 --> 01:01:35,940
pauvre les deux côtés n'étaient pas si

715
01:01:35,940 --> 01:01:39,740
gris Norma noir et blanc

716
01:01:44,490 --> 01:01:46,859
mais maintenant que la différence est

717
01:01:46,859 --> 01:01:53,369
très clair je rêvais d'avoir un

718
01:01:53,369 --> 01:01:54,580
de bébé

719
01:01:54,580 --> 01:01:59,610
comme beaucoup de filles avant les vaccins

720
01:02:01,060 --> 01:02:02,980
nous n'avons jamais su que nous serions les premiers

721
01:02:02,980 --> 01:02:06,060
génération sans là

722
01:02:06,060 --> 01:02:10,190
[Musique]

723
01:02:13,140 --> 01:02:15,390
tous les jours

724
01:02:15,390 --> 01:02:19,119
tu me dis que ça ira

725
01:02:19,119 --> 01:02:22,739
maintenant en moi

726
01:02:24,849 --> 01:02:27,050
j'ai l'impression de mourir

727
01:02:27,050 --> 01:02:28,820
[Musique]

728
01:02:28,820 --> 01:02:31,610
les jours et les nuits deviennent froids

729
01:02:31,610 --> 01:02:38,970
même et je veux savoir comment on se sent

730
01:02:38,970 --> 01:02:43,579
ce que ça fait de vieillir

731
01:02:44,750 --> 01:02:49,120
tu es là me garde en vie

732
01:02:52,270 --> 01:02:56,050
[Musique]

733
01:03:10,140 --> 01:03:13,250
[Applaudissements]

734
01:03:26,990 --> 01:03:40,989
[Musique]

735
01:04:09,420 --> 01:04:14,309
[Musique]

736
01:04:20,269 --> 01:04:23,699
depuis les jours sombres notre mode de vie est un

737
01:04:23,699 --> 01:04:25,919
chemin de la paix avec la capacité de nourrir

738
01:04:25,919 --> 01:04:29,459
guérir et protéger les citoyens si vous êtes

739
01:04:29,459 --> 01:04:31,499
encore en vie, vous pourriez être l'un des

740
01:04:31,499 --> 01:04:33,419
les chanceux d'être sélectionnés pour notre

741
01:04:33,419 --> 01:04:36,149
tout nouveau programme une toute nouvelle façon de

742
01:04:36,149 --> 01:04:40,249
la vie c'est des millions de morts et d'infectés

743
01:04:40,249 --> 01:04:44,249
faites la différence, tenez bon et rejoignez

744
01:04:44,249 --> 01:04:48,769
médecins Mars corporation

745
01:05:01,680 --> 01:05:04,789
chaque chaîne

746
01:05:23,750 --> 01:05:26,750
Oui

747
01:05:49,050 --> 01:05:59,370
[Musique]

748
01:05:59,370 --> 01:06:03,260
te souviens-tu de ce que tu m'as dit

749
01:06:03,260 --> 01:06:05,490
vous avez cela sous contrôle

750
01:06:05,490 --> 01:06:08,030
besoin de me trouver

751
01:06:08,030 --> 01:06:10,779
je l'ai

752
01:06:10,779 --> 01:06:16,169
sinon j'ai 15 ans dans ce garçon

753
01:06:17,460 --> 01:06:20,630
[Musique]

754
01:06:35,380 --> 01:06:38,539
[Musique]

755
01:06:38,539 --> 01:06:49,829
non tu sais comment je me réveille toujours bien

756
01:06:49,829 --> 01:07:00,029
Rick tu es mon rêve il y a une fille et

757
01:07:00,029 --> 01:07:02,099
elle a peur mais ce n'est pas n'importe quelle fille

758
01:07:02,099 --> 01:07:04,609
c'est moi

759
01:07:09,840 --> 01:07:12,430
[Rire]

760
01:07:12,430 --> 01:07:21,570
[Musique]

761
01:07:22,420 --> 01:07:25,420
mâle

762
01:07:29,200 --> 01:07:33,440
ballet de soulagement

763
01:07:33,440 --> 01:07:36,130
venir

764
01:07:41,340 --> 01:07:43,990
je t'observe depuis pas mal de temps

765
01:07:43,990 --> 01:07:44,290
temps

766
01:07:44,290 --> 01:07:46,890
Ethan

767
01:07:50,390 --> 01:07:54,949
capacités absolument impressionnantes

768
01:07:56,179 --> 01:08:00,809
vous êtes comme des héros de la Grèce antique qui

769
01:08:00,809 --> 01:08:05,029
défier les dieux pour sauver la fille

770
01:08:19,310 --> 01:08:22,399
[Musique]

771
01:08:24,520 --> 01:08:30,819
[Musique]

772
01:08:39,139 --> 01:08:44,630
c'est bon tu es là maintenant

773
01:08:47,929 --> 01:08:52,198
c'est tout ce que tu voulais n'est-ce pas

774
01:08:52,198 --> 01:08:58,738
avoir quelque chose de mieux que cette vie que je suis

775
01:08:58,738 --> 01:09:01,260
va faire mieux

776
01:09:01,260 --> 01:09:05,050
tu ne te souviendras pas du mâle tu ne te souviendras pas

777
01:09:05,050 --> 01:09:08,319
souviens-toi de ta mère, tu ne le feras même pas

778
01:09:08,319 --> 01:09:13,630
rappelez-vous qui c'est que je vais vous mettre

779
01:09:13,630 --> 01:09:14,470
libre

780
01:09:14,470 --> 01:09:18,569
[Musique]

781
01:09:18,569 --> 01:09:25,140
avec tout ton doigt il suffit de toucher

782
01:09:25,140 --> 01:09:27,960
[Musique]

783
01:09:27,960 --> 01:09:31,229
maintenant je vais te marteler

784
01:09:31,229 --> 01:09:33,238
[Musique]

785
01:09:33,238 --> 01:09:42,149
chirurgie de grossesse qu'ils vont couper

786
01:09:42,149 --> 01:09:47,640
tu réorganise tes organes ils sont

787
01:09:47,640 --> 01:09:51,299
va être aligner votre squelette suis-je

788
01:09:51,299 --> 01:09:54,360
va reprogrammer écoute obsédé de toi

789
01:09:54,360 --> 01:09:58,489
apportez votre nous essayons de vous rencontrer un

790
01:09:58,489 --> 01:10:06,410
peu de retour et quand vous êtes à côté même

791
01:10:06,410 --> 01:10:12,590
au prochain réveil, il faudra

792
01:10:12,590 --> 01:10:17,300
soldat pour la corporation de masse

793
01:10:21,150 --> 01:10:25,180
ce sera comme mon mari

794
01:10:25,180 --> 01:10:33,020
[Musique]

795
01:10:34,989 --> 01:10:37,280
bonne journée

796
01:10:37,280 --> 01:10:46,379
[Musique]

797
01:10:46,449 --> 01:10:48,310
toi

798
01:10:48,310 --> 01:10:49,679
à présent

799
01:10:49,679 --> 01:10:51,219
il n'y a pas de

800
01:10:51,219 --> 01:10:54,119
Non

801
01:10:54,119 --> 01:10:56,249
il y a juste

802
01:10:56,249 --> 01:11:01,039
espace où nous bientôt

803
01:11:01,690 --> 01:11:03,030
en soi

804
01:11:03,030 --> 01:11:04,349
[Musique]

805
01:11:04,349 --> 01:11:09,239
nous venons de partir tous les deux

806
01:11:11,340 --> 01:11:13,760
dos

807
01:11:21,290 --> 01:11:29,070
[Musique]

808
01:11:34,800 --> 01:11:36,840
Hé, il se passe des choses étranges si

809
01:11:36,840 --> 01:11:39,059
médecins dont vous savez qu'ils appartiennent

810
01:11:39,059 --> 01:11:41,620
la société Mars

811
01:11:41,620 --> 01:11:43,330
il y a un autre corps pour leur

812
01:11:43,330 --> 01:11:46,230
expériences

813
01:11:47,889 --> 01:11:49,679
le point mort

814
01:11:49,679 --> 01:11:52,940
ils pourraient les ramener

815
01:12:26,479 --> 01:12:30,789
dans ce monde il n'y a ni bien ni mal

816
01:12:30,789 --> 01:12:34,249
certaines choses sont plus pures comme le

817
01:12:34,249 --> 01:12:38,860
vagues déferlantes ou nouveau lever de soleil

818
01:12:38,860 --> 01:12:41,860
tout dans ce monde est affaire

819
01:12:41,860 --> 01:12:46,059
dicté par quelques gourmands

820
01:12:46,460 --> 01:12:51,590
le contrepoint à la cupidité est l'amour

821
01:12:51,590 --> 01:12:55,070
l'amour de la famille l'amour de

822
01:12:55,070 --> 01:13:01,640
relation l'amour de l'espoir rien n'est

823
01:13:01,640 --> 01:13:07,540
jamais perdu rien n'est dénué de sens

824
01:13:07,730 --> 01:13:10,040
bien qu'un nouveau chapitre soit sur le point de

825
01:13:10,040 --> 01:13:16,790
déplier rien n'est oublié quel genre de

826
01:13:16,790 --> 01:13:18,650
une paix je veux dire et quel genre de

827
01:13:18,650 --> 01:13:21,490
la paix que nous cherchons imposée dans le monde

828
01:13:21,490 --> 01:13:25,850
par les armes de guerre américaines je parle

829
01:13:25,850 --> 01:13:29,540
sur la paix véritable, le déclin permet

830
01:13:29,540 --> 01:13:33,920
beaucoup de nations pour grandir et soutenir pas beaucoup

831
01:13:33,920 --> 01:13:47,650
les aliments pour les Américains sont-ils bons

832
01:13:48,370 --> 01:13:50,500
[Musique]

833
01:13:50,500 --> 01:14:01,040
signifie que vous avez dit que vous vous souciez toujours

834
01:14:01,040 --> 01:14:03,610
la chair

835
01:14:03,970 --> 01:14:09,200
Qu'est-il arrivé aux conneries alors ne déteste pas

836
01:14:09,200 --> 01:14:11,820
moi

837
01:14:11,820 --> 01:14:14,820
jusqu'à ce que

838
01:14:14,890 --> 01:14:19,260
je donne

839
01:14:19,260 --> 01:14:21,050
ça va se sentir

840
01:14:21,050 --> 01:14:22,619
[Musique]

841
01:14:22,619 --> 01:14:25,390
donc si on tire

842
01:14:25,390 --> 01:14:28,480
[Musique]

843
01:14:28,480 --> 01:14:28,830
[Applaudissements]

844
01:14:28,830 --> 01:14:37,660
[Musique]

845
01:14:37,660 --> 01:14:39,620
[Applaudissements]

846
01:14:39,620 --> 01:15:24,470
[Musique]

847
01:15:25,690 --> 01:15:28,200
moi

848
01:15:28,200 --> 01:15:30,740
[Musique]

849
01:15:30,740 --> 01:15:32,550
va

850
01:15:32,550 --> 01:15:37,170
[Musique]

851
01:15:37,170 --> 01:15:39,890
à

852
01:15:39,890 --> 01:15:54,540
[Musique]

853
01:15:54,540 --> 01:15:58,989
[Applaudissements]

854
01:16:08,949 --> 00:00:00,000
toi